Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Sunnybebek

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 521 - 530 od približno 530
<< Prethodna••• 7 •• 21 22 23 24 25 26 27
77
Izvorni jezik
Ruski Я никогда тебя не осттавлю. Моя любовь будет...
Я никогда тебя не оставлю. Моя любовь будет всегда. Ты мой самый красивый. Я тебя люблю очень.

Dovršeni prijevodi
Turski Hiçbir zaman seni yalnız bırakmayacağım. Her zaman...
45
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Ruski Ты мой самий дорогой человек. Я тебя люблю. Хочу...
Ты мой самий дорогой человек. Я тебя люблю. Хочу к тебе.

Dovršeni prijevodi
Engleski You're my dearest. I love you. I wish I were with you
Turski Sen benim en önemli kişimsin. Seni seviyorum.
Islandski Þú er mér kærust. Ég elska þig. Ég vil vera hjá þér.
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski ¿Cuándo es tu cumpleaños?
¿Cuándo es tu cumpleaños?
diacritics edited <Lilian>

Dovršeni prijevodi
Turski doğum günün ne zaman?
45
62Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".62
Španjolski No llores porque ya se termino... sonrie porque...
No llores porque ya se terminó... sonríe porque sucedió
frances de francia

Dovršeni prijevodi
Francuski Ne pleure pas
Talijanski Non piangere ...
Danski Græd ikke fordi det allerede er forbi....smil fordi det
Turski "Bitti" diye üzülme, "yaşandı" diye sevin
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Amaç,araçları meşru kılar
Amaç,araçları meşru kılar

Dovršeni prijevodi
Ruski Цель оправдывает средства
42
10Izvorni jezik10
Ruski мне тебя тоже не хватает!я не понял твоего вопроса !
мне тебя тоже не хватает!я не понял твоего вопроса !

Dovršeni prijevodi
Turski Sana ihtiyacım var! Sorunu anlamadım!
29
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski cok iyim tatlim kendine cok iyi bak
cok iyim tatlim kendine cok iyi bak

Dovršeni prijevodi
Ruski я очень хорошо моя сладкая, береги себя
331
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski şirket (название песни)
ÅŸirket

adını bile soramam
maksadımı aşamam
ÅŸiddetin meÅŸru haline
bakıp ağlayamam
ne kadar güzel
ne kadar sıcak
ne kadar yakın
o kadar uzak
ÅŸirket mirket anlamam
anlasam da anlamam
bana saldırıyorsa
gözünün yaşına bakamam
adaleti sarmış
kumandalı bir cinnet
vahşeti gördüm, korkmadım
hasar yok içimde

maske takmadan üstüme gelmek zor muydu?
adı olmayanların sesi de yok mu?

Dovršeni prijevodi
Ruski Фирма
<< Prethodna••• 7 •• 21 22 23 24 25 26 27